29 ene 2006

Nomadics: Two Paul Celan Fragments: "Poems are paradoxes. Paradoxical is the rhyme that gathers sense and countersense: in a chance-place in language-time, which no one can foresee, it lets this word coincide with that other one--for how long? For a limited time: the poet, who wants to remain faithful to the principle of freedom which manifests itself in the rhyme, now has to turn his back on the rhyme. Away from the border-- or across, beyond it, into the unlimited!"

No hay comentarios: