14 abr. 2008

(11)

Luis Feria. Cuchillo casi flor. 1989. 87 pp.

One of Feria's best books. Look at the power of this poem:

Guitarra, insurrección, origen de la fiebre,
odre donde los vinos se amotinan,
flagela a los inertes, asalta los reductos.
Timón del viento, arenga a la tormenta,
incrusta tu metralla donde falta la sangre.

[Guigar, revolt, origin of fever / udder where wines mutiny, /whip the inert ones, assault the refuges. / The wind's rudder, harangue the storm, / embed your shrapnel there where blood is absent.]