Small bits of foreign language seem comprehensible to the educated reader. How about a poem consisting only of such bits? To be written in "English," such a poem would have to exclude any words in English. Revival of macaronic genre.

Aurea mediocritas?
Qué coño.