31 may. 2011
I give my undergraduate students two options. They can call me "profesor" or "profesor Mayhew," or simply "profe." That gives them an informal option that still recognizes what our relationship is. If they call me by my first name I don't actually correct them, because I don't really care all that much. Instead, I usually announce my preferred form of address at the beginning of the course. That way I get fewer "Jonathans" and "Doctor Mayhews" the rest of the semester.