Lorca's Poeta en Nueva York was written in 1929-30 and published in 1940. The books of the novísimos were published in the late 60s / early 70s, so about forty yearrs afterwards. We are now in 2009, so that's another forty years. At this distance, modernism and postmodernism often look very similar.