11 abr. 2008

*(2)

Luis Feria. Arras. 1996.

These are short aphoristic poems by the Canary island poet Luis Feria.

Ah, la hermosura, toda.
Tacto insaciable, aun así no es bastante.

"arras" is a word that means valuable objects used as collateral or tokens in an exchange:

(Del lat. arrhae o arrhăbo, y estos del gr. ἀρραβών).
1. f. pl. Cosa que se da como prenda o señal en algún contrato o concierto.
2. f. pl. Conjunto de las trece monedas que, al celebrarse el matrimonio religioso, sirven como símbolo de entrega, pasando de las manos del desposado a las de la desposada y viceversa.
3. f. pl. Der. Entrega de una parte del precio o depósito de una cantidad con la que se garantiza el cumplimiento de una obligación.