7 abr. 2006

Tomorrow: Ithaca, NY. Maybe I'll be able to see Josh and Aaron T.

***

Working on my title for a grant application:

"Performative Interpretations: Translation, poetics, Culture" [too many elements]

"Modes of Translation: Comparative Studies in Contemporary Poetics" [dull-sounding]

"Translation, Poetics, ..." [yada, yada]

"Performative Translation: Studies in Contemporary Poetics"

"Apocryphal Lorca: Translation, Performance, Kitsch"

2 comentarios:

James dijo...

I like the last one best.

Dan Coffey dijo...

If you extend the quotation marks to include [yada, yada] I'd say you've got a winner.