18 nov. 2005

Some hands have a poetic conversation with a kite that they are flying. The poem has thirteen sections; the hands speak seven times, beginning and ending the sequence, and the kite's voice is heard in the remaining six sections. Each section consists of a few fragments written in very short lines of free verse.

Taken in its entirety, the sequence is an allegorical story of love and passion, control and freedom. The language is easy to read but difficult to understand, as one of my students put it. I translated it a few years ago but did nothing with it. Now I'm thinking of placing some of these fragments in magazines. I started with my own magazine, The Duplications, since I haven't been getting any submssions this month. It was to be the all female month there, but almost nobody submitted.

No hay comentarios: