WRITTEN ON A WALL AT SUMMIT-TOP TEMPLE

Staying the night at Summit-Top Temple,
you can reach out and touch the stars.

I venture no more than a low whisper,
afraid I'll wake the people of heaven.

(Li Po; Hinton)

Templo de la cima, la noche:
la mano alzada acaricia la estrella.

¡Pero cuidado!
Bajad la voz.

No despertemos a los habitantes del cielo.

(Valente)