22 jul. 2004

Reading Hexametirc Rhyme Supports Cardiac Syncronization, Especially After A Heart Attack: "The researchers used a piece from Homer's Odyssey in a German translation, which did not alter the rhythmic scheme of the verse."

Sheer ignorance. Greek meter is quantitative, German accentual-syllabic. How could the rhythm not be altered?!!! What's the point of using a translation of Homer anyway? Why not use Goethe or Rilke? By the way, there is no such thing as a hexameter "rhyme." Homer did not use rhyme.

The control group did not use poetry at all, so the advantages of the hexameter (over any other meter) is not established.

No hay comentarios: