Grafómano en gramófono, la voz del maestro David Shapiro.

Dónde tengo el tocadiscos

imperan los rizomáticos, sin atisbo de duda,

falso poema cibernético, leído o escrito al revés

al compás del gran Tony Williams

para traducírselo luego al pobre Mayhew


I just posted this on my Spanish language blog: "The graphomanic on the gramophone, the voice of the maestro [master] David Shapiro / Where did I put my record player / the rhizomatics are in charge, not a sliver of doubt / false cybernetic poem / read or written backwards / to the beat of the great Tony Williams / so that it can be translated later for poor Mayhew."