tag:blogger.com,1999:blog-3759353.post5281724556294970771..comments2023-08-29T02:42:23.063-05:00Comments on ¡Bemsha SWING!: Another Cognitive BiasJonathanhttp://www.blogger.com/profile/09371893596402673898noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-3759353.post-18637939661467435762011-06-03T08:00:28.670-05:002011-06-03T08:00:28.670-05:00We use the phrase "deformación profesional&qu...We use the phrase "deformación profesional" in Spanish too. I guess I'll have to use that until I think of something better.Jonathanhttps://www.blogger.com/profile/09371893596402673898noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3759353.post-19076533237954947522011-06-03T03:39:09.193-05:002011-06-03T03:39:09.193-05:00"Professional deformation" in action: ht..."Professional deformation" in action: http://xkcd.com/793/Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3759353.post-7088701142984828062011-06-03T01:28:06.195-05:002011-06-03T01:28:06.195-05:00I don't know where I got the phrase from, but ...I don't know where I got the phrase from, but I use the French expression "deformation professionelle" to refer to this.<br /><br />Specifically, since I teach English to German speakers, I always hear all the problems that German speakers have when they speak English, even if said speakers are so fluent that someone without my "deformation professionelle" would hear hardly any problems.<br /><br />(But if I talk to a Spanish speaker speaking very good English, I don't hear the stubborn traces of Spanish that such a person finds hard to eliminate.)Andrew Shieldshttps://www.blogger.com/profile/02804655739574694901noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3759353.post-68303076014304760562011-06-02T23:43:32.122-05:002011-06-02T23:43:32.122-05:00Although I sometimes feel overwhelmed by the amoun...Although I sometimes feel overwhelmed by the amount of information I feel like I should know, this is one reason I'm glad I'm in an interdisciplinary field. We're pretty much required to take different perspectives and consider approaches from diverse fields because it's quite clear that you need them all to explain complex phenomena, and even then it's hard. It helps protect against this type of bias, although it can still exist.Shedding Khawatirhttps://www.blogger.com/profile/04643490050277557885noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3759353.post-10119877083550097102011-06-02T21:20:40.120-05:002011-06-02T21:20:40.120-05:00Yes, if you are a hammer everything looks like a n...Yes, if you are a hammer everything looks like a nail. I'd like to have a better label for it. It's related to the bias that makes people think they are smarter and more competent than they really are.Jonathanhttps://www.blogger.com/profile/09371893596402673898noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3759353.post-35184387323289928652011-06-02T20:27:22.546-05:002011-06-02T20:27:22.546-05:00I would like to know if there's a term for thi...I would like to know if there's a term for this, I call it the hammer-and-nail effect but would like a fancier-sounding phrase. I have the impression that it happens a LOT in very technical fields, in which the investment of effort required to pick up a new perspective is large.Zedhttps://www.blogger.com/profile/10623092831367861959noreply@blogger.com